IZUMI TAKAHARA

Izumi Takahara est une artiste, illustratrice qui habite dans une charmante maison ancienne de la campagne d'Okayama qu'elle a rénové. Aimant beaucoup son univers graphique j'achète tous les ans son calendrier produit en édition limitée. Elle a collaboré notamment avec une chaîne de pâtisseries d'Okayama pour réaliser leurs packagings et je privilégie de ce fait ces magasins pour faire des cadeaux.

Elle a accepté gentiment de répondre à mes répondre.

1. Pourriez-vous vous présenter et nous parler un peu de votre parcours ?

Izumi Takahara

Diplômée du département d’arts plastiques d’un lycée.Diplômée du département de design d’intérieur d’une école spécialisée.Après avoir travaillé dans un cabinet de design, je suis partie seule pour un voyage de croquis de trois mois au Royaume-Uni.De retour au Japon, j’ai commencé à organiser des expositions personnelles, donner des cours de croquis et travailler comme illustratrice.

2. Quelle est votre activité (ou profession) ?

Peintre – Illustratrice.Je réalise toutes sortes d’illustrations : pour des cours de croquis, des emballages, des illustrations de livres, de la publicité, des commandes d’entreprises, des portraits, etc.

3. Pourquoi avez-vous choisi cette voie ?

Depuis toute petite, j’aimais dessiner de manière réaliste.Quand j’ai vraiment relevé le défi en Angleterre, j’ai su avec certitude que c’était ce que je voulais faire toute ma vie.

4. Qu’est-ce que vous aimez le plus dans cette activité (ou ce métier) ? Qu’est-ce qui vous motive au quotidien ?

Quand des gens ressentent de l’apaisement en regardant mes illustrations,ou qu’une entreprise choisit mon travail pour représenter son image, cela me rend heureuse aussi.Pour garder ma motivation, je pars de temps en temps en voyage de croquis, que ce soit au Japon ou à l’étranger.

5. Avez-vous une expérience ou une rencontre importante à partager en lien avec votre activité (ou votre métier) ?

En voyage, peu importe le pays ou la culture, même sans parler la langue,le fait de dessiner crée une forme de communication et des échanges naissent.Ce genre de rencontres, je veux les chérir pour toujours.

6. Si vous deviez donner un conseil à quelqu’un qui souhaite suivre une voie similaire à la vôtre, quel serait-il ?

La persévérance est une force.

7. Y a-t-il un endroit que vous aimez particulièrement à Okayama, ou que vous recommanderiez aux touristes ?

Le temple Sōgen-ji (quartier Naka, Okayama).

Instagram d'Izumi Takahara

1.自己紹介と、あなたの経歴について少し教えていただけますか？

高原泉

高等学校美術科卒

専門学校インテリアデザイン科卒

設計事務所に勤務後、イギリスへ３か月間単独スケッチ旅

帰国後、個展開催・スケッチ教室・イラストの仕事を始める

2.あなたの活動(や職業)は何ですか?

絵描き・イラストレーター

スケッチ教室や、パッケージ・挿絵・広告・企業・書籍出版・似顔絵など

あらゆるイラストを手がけている

3.この道を選んだ理由は何ですか?

小さい頃から写実的に絵を描くことが好きで

イギリスで本格的にチャレンジした時に、一生涯したいことはコレだと確信した

4.この活動(や職業)の何が一番気に入っていますか?日々のモチベーションは何?

イラストを見ていろんな方が和んでくれたり

企業イメージに選んでいただいたりすると自分も嬉しい

日々のモチベーションを保つために時々スケッチ旅に行きます（国内外問わず）

5.あなたの活動(や職業)に関連して、共有したい重要な経験や出会いはありますか?

旅に行くと、国・人種関係なく言葉がわからなくても

絵を描く過程でコミュニケーションが取れて交流が生まれるので

そういう出会いはいつまでも大切にしたい

6.あなたと同じような道を歩もうとしている人にアドバイスを一つ言うとしたら何？

継続は力なり

7.岡山で特に好きな場所、観光客に勧めたい場所はありますか？

曹源寺（岡山市中区）